jueves, 5 de agosto de 2021

CARTA DE FREI MIGUEL PARA UNA HIJA DE DIEGO SIGEO SOBRE UN PROFESOR MORO.

Aparece como "documento nº 17" (BPE, Cod. CIII, 2-20, fº 74) aportado por Alferes Pinto, Carla. A infanta Dona Maria de Portugal (1521-1577). Dissertação para a obtenção do grau de Mestre. Lisboa: Universidade Nova de Lisboa, 1996, pp. 29-30 del anexo documental (236-237).

Carta que frej Migel escreueo a hu~a filha de Diogo
de Segy em resposta d’outra sua em que pedia que fa-
lasse a el Rey Nosso Senhor sobre fazer merce a h~u mourisco que
lhe enssinaua a lingoa Arabia.


Jesus. Soli Deo honor e gloria.
Gratia Divini nostri Jesu christo spirito teo Amen. Este espeira uuestro diser
pulo criado en sa fee y maestro en la Liçion Arabica; por lo primeiro
lhe deueis uistir y no menos por lo sogundo, sois rica no deueis enuiar
este hombre a flaires pobre y que sempre se comen pobres. Vossa Merce se mande hazer una
pitiçion a el Rey enderesada y per via de fraj joan soares
o algun otro delos que moran en santo Anton, sera despachada y sy es uuestro
seruiçio que yo despois alguno de su capa y la de este yo lo hare de
grado. Dios guarde a Vuestra Merce.
fraj Migel.